Counts any repeated word in any language — nothing is transcribed, nothing is downloaded. “Beats per word” adjusts in 0.05 steps: for a word like nom, whose trailing “m” only sometimes registers, the right value usually sits between 1 and 2 (e.g. 1.25 — each stray half-beat is a fraction of a word, not a whole one). Not sure of your number? Tap Measure, chant exactly 10 words, tap Done — the app counts the beats itself, sets the value, and adds those 10 words to your count. Measure twice; if both runs agree, trust it. If a measurement lands within ~0.1 of a whole number, prefer the whole number.